Já deve ter ouvido que quem sabe mais que um idioma vai mais longe, mas será que isso também se aplica aos sites?

Pesquisas demonstram que 72,1% dos consumidores gastam a maior parte de seu tempo em sites e blogs com conteúdo na sua própria língua e mais da metade dos consumidores dessa mesma pesquisa disseram que estariam dispostos a pagar por algo caso as respetivas informações estejam no seu idioma.

Esse facto por si só já seria o suficiente para que entendesse a importância de ter mais que um idioma no seu site. Mas no artigo de hoje vamos lhe dizer mais algumas das vantagens de ter o seu website em outros idiomas, vamos a isto!

Uma maior base de clientes:
Apesar de estar presente em oito países e pequenas comunidades no mundo, a verdade é que a língua portuguesa não é tão usada na internet, por isso recomendamos que esta não seja o único idioma no seu site, já que certamente deverá querer alcançar o maior número possível de possíveis clientes. Se deseja alcançar clientes de França, por exemplo, é de ponderar ter o seu site disponível no idioma Francês.

Conquiste os seus clientes pelo site:
Vamos supor que a sua língua materna seja o português e que tenha aprendido inglês, espanhol ou qualquer outra língua estrangeira. Pode até perceber o idioma, até saiba ler e escrever nesse idioma. Mas ver um site num idioma que embora você perceba provo visitam sites em português. Mas se o site está disponível também no idioma nativo deles, os clientes sentem-se em casa ao navegar pelo seu site. É mais provável que um cliente navegue por um site na sua própria língua do que em uma língua estrangeira.

Clareza na mensagem que quer transmitir:
Ao ter disponível a língua materna do cliente no seu website, também evita a confusão às vezes criada pelo uso do português. Quem não é tão familiar com as particularidades do português poderá interpretar de modo incorreto uma frase ou expressão no site e acabar entendendo de forma errônea uma mensagem. De uma perspectiva mais abrangente, esse mal-entendido é muito prejudicial para os negócios. Assim, é uma ótima ideia disponibilizar o seu site em outros idiomas para que esses problemas de interpretação sejam evitados.

Vantagem sobre a sua concorrência:
Olhe para os sites dos seus concorrentes. O site deles é sites multi-idioma? Se a resposta for afirmativa, então deve mesmo avançar com a ideia de ter um site disponível em várias línguas de forma a estar em pé de igualdade com a sua concorrência. Se a resposta for negativa, avance à mesma, pois aí tem uma forma de se diferenciar das empresas que oferecem os mesmos serviços que a sua e ter alguma vantagem para chegar a mais clientes.

Aumento da confiança e credibilidade:
Mostre aos seus clientes que se importa com eles! Sites multi-idiomas demonstram cuidado e apreço pelo seu público.
Existe aqui um aspecto psicológico, uma vez que, ao ter o poder de acessar a página no idioma espanhol, por exemplo, o cliente se sente especial por ter acesso a um serviço mais personalizado.

Melhor a sua exposição na Internet:
Se fizer a tradução de seu site de maneira adequada, o SEO, poderá fazer com que tenha grande impacto na visibilidade e classificação no ranking de pesquisa, através da utilização de palavras-chave específicas para atrair visitantes.
Desta forma, traduzir seu conteúdo para espanhol ou inglês, bem como suas palavras-chave, vai fazer com que as suas chances de melhorar seu posicionamento nos mecanismos de pesquisa melhorem, oferecendo ainda mais exposição.

No HUB Ativo a nossa equipa de web design poderá transformar o seu site num site multi-idiomas, quer queira um site novo ou colocar essa opção num site que já tenha online. Para mais informações entre em contato connosco pela nossa página de contato ou se preferir, visite o HUB Ativo em Portimão.